‘2020 상하이 미용박람회’ 강남구관 참가기업 모집 강남구와 중소기업진흥공단이 화장품‧미용분야 중소기업의 해외시장 진출을 지원하기 위해 ‘2020 상하이 미용박람회(China Beauty Expo)’ 참가기업을 모집합니다. 올해 25회를 맞는 아시아 최대 규모의 화장품 전문전시회로 세계 각국의 바이어들을 만날 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 강남구 소재 기업들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.❏ 전시회 개요 ○ 전시회명 : 2020 상하이 미용박람회(China Beauty Expo 2020) ○ 전시기간 : 2020. 5. 19.(화) ~ 5. 21.(목) ○ 장 소 : Shanghai New International Expo Center ○ 개최규모 : 40개국 3650개사, 참관객 약 52만명(2019년 기준) ○ 전시품목 : 화장품, 향수, 메이크업, 헤어제품, 네일, 뷰티살롱제품, 미용용품 등❏ 모집개요 ○ 사업주관 : 강남구, 중소기업진흥공단 ○ 신청대상 : 강남구 소재 화장품·미용분야 수출유망 중소기업 ○ 신청기간 : 2020. 1. 13.(월) ~ 1. 31.(금) ○ 모집규모 : 10개사(1업체 1부스 기준) ○ 지원내용 - 부스임차료(9㎡ 내외) 및 부스 기본장치비의 70% 내외 지 - 운송비 1CBM 기준 편도 운송비(국내→전시장) 100% 지원 - 통역비 100% 지원(1개사 1명, 전시기간 내) ※ 항공 및 체재비, 전시품 통관에 따른 관세, 부스 추가장치 비용 등은 개별부담 ○ 강남구관 위치 : 전시장 E3홀 (부스 No. C51~C60) ※ 강남구관 규모 : 총 90㎡(10개사 규모, 1개사 1부스 기준)❏ 참가업체 신청 및 선정방법신청방법중진공 홈페이지(www.kosmes.or.kr)를 통해 온라인 신청 후 신청금 입금증 및 제출서류를 이메일(nicewj@kosmes.or.kr)로 송부 ※ www.kosmes.or.kr → 수출마케팅 → 해외마케팅 → 지역중소기업수출마케팅 →사업신청 →해외전시회 →‘2020 강남구 상하이미용박람회’신청 클릭신청서류(필수) 사업자등록증 본, 참가신청서, 참가계획서, 전시품목 상세서, 신청기업 활동내역, 기업 일반현황, 신용정보제공동의서(기업, 개인), 각서 및 성실이행 서약서 각 1부, 제품카탈로그(영문, 국문), 최근년도 표준재무제표증명원(2017, 2018), 수출실적증명서(2018, 2019)(선택) 해외규격인증서, 공공기관 인증서, 정부 및 유관기관 단체장 수상, 수출관련 수상, 일자리창출 우수기업 인증서 및 기부활동 관련 증빙 자료(해당하는 경우만 제출)선정방법참가업체 시장성 평가결과 등 선정기준에 의거하여 최종선정※ 선정 이후 참가취소 시 패널티 적용참가비 납부 방법두 차례에 걸쳐 납부 - 1차 : 전시회 참가 신청 시, 신청금 100만원 - 2차 : 선정 후, 계약금을 제외한 업체부담금 납부신청금 입금계좌우리은행 1005-703-696638(예금주 : 주식회사 코이코) ※ 기업명의로 입금 후 입금증을 중진공 서울지역본부로 송부 송부처 : nicewj@kosmes.or.kr❏ 문의 ❍ 강남구청 지역경제과(02-3423-5502, zune@gangnam.go.kr) ❍ 중소벤처기업진흥공단 서울지역본부(02-2106-7423, nicewj@kosmes.or.kr)

‘2020 상하이 미용박람회’ 강남구관 참가기업 모집

강남구와 중소기업진흥공단이 화장품‧미용분야 중소기업의 해외시장 진출을 지원하기 위해 ‘2020 상하이 미용박람회(China Beauty Expo)’ 참가기업을 모집합니다. 올해 25회를 맞는 아시아 최대 규모의 화장품 전문전시회로 세계 각국의 바이어들을 만날 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 강남구 소재 기업들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

❏ 전시회 개요
  ○ 전시회명 : 2020 상하이 미용박람회(China Beauty Expo 2020)
  ○ 전시기간 : 2020. 5. 19.(화) ~ 5. 21.(목)
  ○ 장    소 : Shanghai New International Expo Center
  ○ 개최규모 : 40개국 3650개사, 참관객 약 52만명(2019년 기준)
  ○ 전시품목 : 화장품, 향수, 메이크업, 헤어제품, 네일, 뷰티살롱제품, 미용용품 등

❏ 모집개요
  ○ 사업주관 : 강남구, 중소기업진흥공단
  ○ 신청대상 : 강남구 소재 화장품·미용분야 수출유망 중소기업
  ○ 신청기간 : 2020. 1. 13.(월) ~ 1. 31.(금)
  ○ 모집규모 : 10개사(1업체 1부스 기준) 
  ○ 지원내용
   - 부스임차료(9㎡ 내외) 및 부스 기본장치비의 70% 내외 지원
   - 운송비 1CBM 기준 편도 운송비(국내→전시장) 100% 지원
   - 통역비 100% 지원(1개사 1명, 전시기간 내)
      ※ 항공 및 체재비, 전시품 통관에 따른 관세, 부스 추가장치 비용 등은 개별부담
  ○ 강남구관 위치 : 전시장 E3홀 (부스 No. C51~C60) 
      ※ 강남구관 규모 : 총 90㎡(10개사 규모, 1개사 1부스 기준)

❏ 참가업체 신청 및 선정방법
신청방법
중진공 홈페이지(www.kosmes.or.kr)를 통해 온라인 신청 후 
신청금 입금증 및 제출서류를 이메일(nicewj@kosmes.or.kr)로 송부 
  ※ www.kosmes.or.kr → 수출마케팅 → 해외마케팅 → 지역중소기업수출마케팅
    →사업신청 →해외전시회 →‘2020 강남구 상하이미용박람회’신청 클릭

신청서류
(필수) 사업자등록증 사본, 참가신청서, 참가계획서, 전시품목 상세서, 신청기업 활동내역, 기업 일반현황, 신용정보제공동의서(기업, 개인), 각서 및 성실이행 서약서 각 1부, 제품카탈로그(영문, 국문), 최근년도 표준재무제표증명원(2017, 2018), 수출실적증명서(2018, 2019)
(선택) 해외규격인증서, 공공기관 인증서, 정부 및 유관기관 단체장 수상, 수출관련 수상, 일자리창출 우수기업 인증서 및 기부활동 관련 증빙 자료(해당하는 경우만 제출)

선정방법
참가업체 시장성 평가결과 등 선정기준에 의거하여 최종선정
※ 선정 이후 참가취소 시 패널티 적용

참가비 납부 방법
두 차례에 걸쳐 납부
 - 1차 : 전시회 참가 신청 시, 신청금 100만원
 - 2차 : 선정 후, 계약금을 제외한 업체부담금 납부

신청금 입금계좌
우리은행 1005-703-696638(예금주 : 주식회사 코이코) 
※ 기업명의로 입금 후 입금증을 중진공 서울지역본부로 송부
   송부처 : nicewj@kosmes.or.kr

❏ 문의
  ❍ 강남구청 지역경제과(02-3423-5502, zune@gangnam.go.kr)
  ❍ 중소벤처기업진흥공단 서울지역본부(02-2106-7423, nicewj@kosmes.or.kr)
naviya22@gangnam.go.kr
인용 보도 시 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시
저작권법 제37조
제37조(출처의 명시)
① 이 관에 따라 저작물을 이용하는 자는 그 출처를 명시하여야 한다. 다만, 제26조, 제29조부터 제32조까지,
제34조 및 제35조의2의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011. 12. 2.>
② 출처의 명시는 저작물의 이용 상황에 따라 합리적이라고 인정되는 방법으로 하여야 하며, 저작자의 실명
또는 이명이 표시된 저작물인 경우에는 그 실명 또는 이명을 명시하여야 한다.
및
제138조
제138조(벌칙)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 500만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2011. 12. 2.>
1. 제35조제4항을 위반한 자
2. 제37조(제87조 및 제94조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 위반하여 출처를 명시하지 아니한 자
3. 제58조제3항(제63조의2, 제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 저작재산권자의 표지를 하지 아니한 자
4. 제58조의2제2항(제63조의2, 제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 저작자에게 알리지 아니한 자
5. 제105조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 저작권대리중개업을 하거나, 제109조제2항에 따른 영업의 폐쇄명령을 받고 계속 그 영업을 한 자 [제목개정 2011. 12. 2.]
에 따라 처벌될 수 있습니다.
<자료출처=강남구청 www.gangnam.go.kr>