강남관광정보센터

Gangnam Tourist Information Center

• 02-3445-0111
• website : http://kr.tour.gangnam.go.kr
• 3호선 압구정역 6번 출구
• Apgujeong Station Exit No. 6 on Seoul Subway Line No. 3
• 10:00 ~ 19:00 연중무휴(Always open)

• 강남여행 시작은 원스톱서비스를 받을 수 있는 강남관광정보센터에서 시작해보자. 각종 관광안내 및 통역서비스, 의료관광 상담, 환전소, 인터넷 라운지 외에 한류체험 서비스도 제공한다.
• Let's start the Gangnam tour at Gangnam Tourist Information Center Where you can receive one-stop service. Various tourism guides, Interpretation services, consultation on medical tourism, currency exchange, Internet lounge and Hallyu (Korean Wave) services are provided.

한류스타거리

K-Star Road

• 분당선 압구정로데오역 주변 Nearby Apgujeong Rodeo Station on the Bundang Line

• 한류스타가 즐겨 찾는 숍과 이들을 배출한 연예기획사 등을 중심으로 청담•압구정 지역 70여개 스토리매장이 위치해 있다. 특히 압구정로데오역 2번 출구부터 청담사거리까지 한류의 중심에 서있는 케이팝스타들을 화려한 컬러로 캐릭터화한 아트 토이들이 시선을 사로잡는다.
• About 70 shops are located in the Cheongdam and Apgujeong areas, including those popularly visited by Korean celebrities and their entertainment management agencies.Particularly from Exit 2 of Apgujeong Rodeo Subway Station to Cheongdam Intersection, character art toys, which depict stars of K-pop and the center of Hallyu in glamorous and vivid colors, immediately grab our attention.

가로수길

Garosu-gil

• 3호선 압구정역 5번 출구 / 3호선 신사역 8번 출구
• Apgujeong Station Exit No. 5 / Sinsa Station Exit No. 8 on Seoul Subway Line No. 3

• 아기자기한 카페와 맛집, 디자이너 샵 등 쇼핑공간이 즐비하여 특유의 낭만과 은근한 여유가 있는 이국적인 거리로 패션피플들이 즐겨 찾아 더욱 유명하다. 최근엔 가로수길의 양옆 골목을 따라 흩어져 있는 사잇길, 일명 세로수길이 특색 있는 카페와 음식점이 늘어나 또다른 볼거리를 제공하고 있다.
• An exotic street filled with cute cafes and restaurants as well as attractive designer shops and other shopping spaces, Garosugil emits its inherent sense of romance and relaxation, famous for being a popular site for fashionistas. Recently, the in-between streets dispersed perpendicularly along the length of Garosugil, also called Serosugil, have become a home for many unique cafes and eateries, providing new experiences to enjoy and see.

도산공원

Dosan Park

• 02-541-1800
• 압구정로데오역 5번출구 / Apgujeong Rodeo Station Exit No.5
• 00:00~ 24:00 무료(Free admission)

• 도심 속 산책 공간으로 유명한 도산공원은 일제 강점기 독립 투사였던 도산 안창호 선생의 애국 정신과 교육정신을 기리고자 공원으로 조성됐다.공원 안에는 안창호 선생과 부인 이혜련 여사의 묘소, 동상, 기념관, 말씀비, 체육 시설 등이 자리하고 있다.
• Widely known as a place for a nice stroll at the center of a busy city, Dosan Park was originally established to commemorate the patriotism and a spirit of education upheld by Mr. Ahn Changho, a fighter for Korea’s national independence during the era of Japanese occupation. The park houses tombs of Mr. Ahn and his wife, Mrs. Lee Hye Ryon, his statue, a memorial stone of his words, physical training facilities and much more.

코엑스

COEX

• 02-6000-0114
• http://www.coex.co.kr
• 2호선 삼성역 5,6번 출구, 9호선 봉은사역 7번 출구
• Samseong Station Exit No. 5 and 6 on Seoul Subway Line No. 2, Bongeunsa Station Exit No. 7 on Seoul Subway Line No. 9

• 삼성역 지하에 위치한 복합문화공간이다. 쇼핑공간인 코엑스몰, 영화관, 수족관 아쿠아리움, 세븐럭카지노, 최초 셀레브리티 컨텐츠 체험공간인 SM엔터테인먼트의 SM 타운까지 하루 종일 즐길 거리가 많다.
• COEX is a complex cultural space located underground from Samseong Station. It features a variety to things to enjoy all day long, including COEX Mall, theater, aquarium, Seven Luck Casino, and SM Town, the first-ever attraction established by SM Entertainment for people to experience celebrity contents.

봉은사

Bongeunsa Temple

• 02-3218-4826
• http://www.bongeunsa.og
• 9호선 봉은사역 1번 출구
• Bongeunsa Station Exit No. 1 on Seoul Subway Line No. 9

• 도심속에 위치한 천년 고찰로 다채로운 체험프로그램이 있다. 사찰투어, 다도, 명상 등 전통문화체험시간으로 준비된 1박2일의 템플스테이는 매월 넷째 주 토•일요일에, 템플라이프는 매주 목요일에 2시간30분씩 내외국인을 대상으로 진행된다
• An old temple located at the center of a city, Bongeunsa offers a variety of programs. Overnight temple stay, consisting of traditional cultural experiences including temple tour, tea ceremony and meditation, is held on the fourth Saturday and Sunday of every month, while temple life is held for Koreans and foreigners alike on every Thursday for two and a half hours.

서울 선릉과 정릉

Seolleung and Jeongneung Royal Tombs, Seoul

• 02-568-1291
• 성인 1,000원 / Adult KRW 1,000
• 2호선 선릉역 8번출구 / 9호선 선정릉역 3번 출구
• Seolleung Station Exit No. 8 on Seoul Subway Line No. 2 / Seonjeongneung Station Exit No. 3 on Seoul Subway Line No. 9
• 06:00~20:00 월요일 휴무(Closed on Mondays) / 11월~1월 06:30 ~ 21:00(Nov.-Jan. 06:30 ~ 21:00)

• 2009년 6월 세계유산으로 등록된 조선왕릉 중 하나인 선릉과 정릉은 조선의 성종과 정현왕후, 그리고 중종의 왕릉이 있는 곳으로 조선의 왕실 건축과 미술을 감상할 수 있으며 도심속 고즈넉한 분위기의 산책을 즐길 수 있는 곳이다.
• Registered as a World Heritage Site in June 2009, Seolleung and Jeongneung are where the royal tombs of King Seongjong, Queen Jeonghyeon and King Jungjong are located. Royal construction and artwork of Joseon as well as quiet strolls in the midst of a city can be enjoyed here.

국기원

Kukkiwon (World Taekwondo Headquarters)

• 02-3469-0133
• http://www.kukkiwon.or.kr / http://greattaekwondo.kukkiwon.or.kr
• 강남구 테헤란로7길 32 / 32, Teheran-ro 70-gil, Gangnam-gu
• 강남역(2호선) 12번 출구 / Gangnam Station Exit No. 12 on Seoul Subway Line No.2

• 한국의 국기인 태권도를 관장•보급하기 위해 설립됐으며, 승품•단 심사, 지도자 교육연수를 담당하고 있는 세계태권도 본부이다 국기원 태권도 시범단이 직접 정통태권도 기술과 정신을 예술로 표현한 넌버벌 퍼포먼스를 공연으로 선보여 연중 관람 및 체험할 수 있다.
• It was established to control and spread Taekwondo, the national sport of Korea, and serves as the world headquarters of Taekwondo that is responsible for belt tests and educational training of coaches.A group of Taekwondo performers from Kukkiwon showcases a non-verbal performance that expresses the techniques and spirit of traditional Taekwondo into art, which can be viewed and experienced throughout the year.

강남역

Gangnam Station

• 2호선 강남역 11번 출구 / Gangnam Station Exit No. 11 on Seoul Subway Line No.2
• 시티투어 탑승장소 : 롯데시네마 앞 / City Tour Bus Stop In front of Lotte Cinema.

• 강남의 대표적인 명소로 극장, 대형서점, 맛집 및 쇼핑센터 등이 밀집해 있어 먹거리, 볼거리, 즐길거리가 가득하다. 강남역 광장(11번,12번출구 사이)에서는 각종 거리공연, 한류스타 콘서트 등 다채로운 이벤트가 진행되고 있고, 강남의 주요 관광명소를 순환하는 시티투어버스가 이곳에서 출발하여 내•외국인 관광객들의 방문이 끊이지 않고 있다.
• A famous attraction in Gangnam, the area features theaters, large bookstores, great restaurants and shopping centers, all filled with things to eat, see and enjoy. In the Gangnam Station Square (between Exits 11 and 12), diverse events such as street performances and Hallyu star concerts are held. Also, the City Tour Bus, which visits major tourist attractions in Gangnam, departs from here, which is why visits by both domestic and foreign tourists seem to be never-ending.

양재천

Yangjaecheon Stream

• 양재IC 이후 영동 1교 방면 도곡역, 구룡역 부근
• After Yangjae IC, head towards Yeongdong 1-gyo Bridge Vicinity of Dogok and Guryong Stations.

• 양재천은 소풍 나온 가족들, 데이트하는 연인, 신나게 달리는 자전거 라이더, 산책하는 사람 등 언제나 밝게 웃으며 여유로운 한때를 즐기는 사람들이 많다. 시원하게 뻗은 메타세쿼이어길, 벚꽃길 뿐만 아니라 벼농사 학습장에선 모내기 및 추수하는 모습을 볼 수 있어 도심 속 새로운 즐길거리를 선사한다.
• By Yangjaecheon Stream, it is easy to find families on a picnic, couples on a date, bikers on an exciting ride, people strolling, and many others who are enjoying a fun, relaxed time with a big smile on their faces.Not only widely stretched metasequoia and cherry blossom roads but also experiences of planting and harvesting at rice farming experience zones can be seen, providing a new way to enjoy life in the midst of the big city.

강남스타일 랜드마크

Gangnam Style Landmark

• 삼성역 6번출구, 봉은사역 7번 출구
• Samseong Station Exit No. 6 / Bongeunsa Station Exit No. 7

• 전세계를 말춤열풍으로 달군 가수 싸이의 ‘강남 스타일’을 스토리텔링으로 담은 랜드마크로 무대 위에 올라가면 ‘강남스타일’후렴구가 흘러나오며 조형물을 배경으로 멋진 기념사진을 찍기에 좋다. 강남에 다녀간 인증샷을 남기기 위해 이곳을 꼭 방문해 보자.
• A landmark that depicts the hand motion of the “Gangnam Style” dance by Psy, who thrilled the whole world with his “horse dance”. It allows visitors on stage to listen to the chorus of the song and to take some cool souvenir photos with the artwork in the background. Let’s make sure to visit here to leave a commemorative selfie for your visit to Gangnam.